A WORLD TO EXPLORE

Multilingual lives.

Language, belonging, and being understood.

28 readingsYour saved readings ↗Page 1 of 2
Multilingual lives · News & context

Mexico and Canada put community voices at the heart of language renewal

A Mexico City workshop held 19–21 October brought Mexican and Canadian participants together to exchange language revitalization experiences. UNESCO’s 27 October account emphasizes Indigenous leadership; an exchange is not evidence that language loss has been reversed.

Coverage 27 Oct 2026
Multilingual lives · News & context

Mexico’s literacy work meets learners in their own languages

A UNESCO Institute for Lifelong Learning account published 5 October 2026 described literacy work in Mexico through community, workplace and language-focused initiatives. It reported a national literacy rate of 96 per cent and attributed language-coverage figures to Mexico’s adult education institute.

Coverage 5 Oct 2026
Multilingual lives · News & context

Sign language rights take centre stage in the 2026 observance

For the 23 September observance, the UN names “Declaring Deaf People’s Human Rights” as the 2026 theme. The day also marks 75 years of the World Federation of the Deaf and 20 years since the CRPD’s adoption.

Coverage 23 Sep 2026
Multilingual lives · Guide

ASL vs. BSL

ASL and BSL are separate sign languages, not regional versions of one universal system. Their signs and structures differ, so learning one does not automatically let you understand the other; choose the language used by the community you want to communicate with.

3 min read
Multilingual lives · Guide

Bilingual vs multilingual

Bilingual usually describes using two languages; multilingual describes using more than two, though everyday and institutional definitions vary. The useful question is how a person uses each language across settings, relationships and tasks.

4 min read
Multilingual lives · Guide

Deaf culture and sign language

Sign languages can be central to Deaf cultural life, identity, and community, but Deaf people are not a single uniform group. Learn the language and local conventions while letting individuals describe their own preferences and identities.

3 min read
Multilingual lives · Guide

Heritage language learning

Heritage language learning is the work of building a relationship with a language connected to family or community, whether you already understand it or are beginning as an adult. Start with a personal goal, then create recurring, respectful chances to listen and participate.

4 min read
Multilingual lives · Guide

Home language vs school language

Home language describes a language used in family life; school language describes the language or languages used for instruction and classroom work. They may overlap, and supporting one does not require abandoning the other.

4 min read
Multilingual lives · Guide

How to feel confident speaking another language?

Confidence speaking another language grows from having a clear purpose, a manageable first step, and ways to handle misunderstanding. Use a prepared opening and repair phrase to make one real conversation easier to enter.

3 min read
Multilingual lives · Guide

How to host a language exchange event?

A language exchange event pairs people who want meaningful practice, with enough structure to make participation fair. Agree on languages, time, goals, and correction preferences before conversation begins.

3 min read
Multilingual lives · Guide

How to keep a heritage language alive?

Keep a heritage language alive by creating regular, meaningful chances to use it across generations and settings. Listening, conversation, reading, and community participation each help make it part of everyday life.

3 min read
Multilingual lives · Guide

How to make a multilingual home library?

A multilingual home library works best when it reflects the languages people actually use, the kinds of stories they enjoy, and the reading abilities in the household. Mix books, audio, and shared reading rather than measuring success by shelf size.

3 min read
Multilingual lives · Guide

How to make meetings accessible to deaf people?

Make meetings accessible by asking participants what they need, arranging communication in their preferred language, and designing the room and turn-taking for visual access. Share materials early and check afterward what should improve.

3 min read
Multilingual lives · Guide

How to organize a language cafe?

Organize a language cafe around a clear welcome, small-group conversation, and practical access needs. Give participants a choice of language and topic, set a gentle structure, and make listening or observing legitimate ways to join.

3 min read
Multilingual lives · Guide

How to raise a bilingual child?

Raise a bilingual child by making both languages part of meaningful, regular interaction: conversation, stories, play and relationships. Choose a routine your family can sustain, invite the child to respond, and let practice matter more than perfect performance.

4 min read
Multilingual lives · Guide

How to support multilingual students?

Support multilingual students by making classroom learning accessible while treating their languages as resources. Learn how to map what students understand, offer purposeful language choices, and check subject knowledge separately from English expression.

3 min read
Multilingual lives · Guide

How to work with a sign language interpreter?

Plan with the Deaf participant and interpreter before the interaction, speak directly to the participant, and manage turn-taking so everyone can see and follow. The interpreter conveys communication; they are not a substitute for the participant.

3 min read
Multilingual lives · Guide

Inclusive language examples

Inclusive language makes room for people’s identities and circumstances by choosing terms that are accurate, respectful, and suited to context. Ask when a person’s preference is unknown, and revise wording when it excludes someone unnecessarily.

3 min read