NEWS & CONTEXT

The latest conversation.

Recent developments in languages, culture and communication, with the context to make sense of them.

12 readingsYour saved readings ↗Page 1 of 1
Everyday communication · News & context

A week for thinking carefully about the messages we share

Global Media and Information Literacy Week ran from 24 to 31 October 2026 under the theme “We All Play a Part.” UNESCO described a decentralized programme of regional and thematic events organized with partners.

Coverage 31 Oct 2026
Languages of the world · News & context

For a language to live online, its letters need a place

A UNESCO report on the 20–23 October Unicode Technology Workshop describes work on encoding, fonts, rendering and keyboards. Each solves a different part of digital language support; the Global Survey overview is planned for 2027.

Coverage 29 Oct 2026
Multilingual lives · News & context

Mexico and Canada put community voices at the heart of language renewal

A Mexico City workshop held 19–21 October brought Mexican and Canadian participants together to exchange language revitalization experiences. UNESCO’s 27 October account emphasizes Indigenous leadership; an exchange is not evidence that language loss has been reversed.

Coverage 27 Oct 2026
Poetry & spoken word · News & context

Poetry Ireland opens support for readings and workshops in 2027

On 22 October 2026, Poetry Ireland announced applications to its Partnership Scheme for poetry activities taking place from 1 January to 30 June 2027. The application window closes on 15 November at 5pm; applying is not receiving an award.

Coverage 22 Oct 2026
Translation & interpreting · News & context

Who decides how a language becomes part of AI?

A UNESCO account published 21 October and updated 22 October describes a briefing held on 22 September in New York. Participants explored data commons as a possible way for Indigenous communities to govern how language and cultural data are used in AI.

Coverage 21 Oct 2026
Poetry & spoken word · News & context

Kilkenny brings local poetry into the weekly newspaper

Kilkenny County Council Arts Office announced a partnership with the Kilkenny Observer to publish weekly selections from the 2026 Kilkenny Poetry Broadsheet. The annual broadsheet is in its 26th year and features writers from across County Kilkenny.

Coverage 19 Oct 2026
Multilingual lives · News & context

Mexico’s literacy work meets learners in their own languages

A UNESCO Institute for Lifelong Learning account published 5 October 2026 described literacy work in Mexico through community, workplace and language-focused initiatives. It reported a national literacy rate of 96 per cent and attributed language-coverage figures to Mexico’s adult education institute.

Coverage 5 Oct 2026
Languages of the world · News & context

October’s cultural heritage invitation puts living traditions in focus

UNESCO’s 9 October 2026 announcement invited States Parties and other groups to organize events from 1–31 October for the International Day of the Intangible Cultural Heritage, observed on 17 October. The invitation did not establish that any particular group participated.

Coverage 1 Oct 2026
Translation & interpreting · News & context

Translation Day connects language rights with being understood

For International Translation Day on 30 September 2026, UNESCO announced a virtual seminar co-organized with Translation Commons. Its event-specific theme addressed linguistic diversity and language rights, including policy, community action and translation technologies.

Coverage 30 Sep 2026
Languages of the world · News & context

Language cafés, fairs, and literature: a different way to meet a language

The European Commission’s 2026 highlights span literature, fairs, festivals, quizzes and language cafés. These formats make a language encounter social and hands-on; a hypothetical event can borrow their variety without claiming to reproduce official activities.

Coverage 26 Sep 2026
Learning languages · News & context

Languages unite: Europe’s language day turns to inclusion

The Council of Europe’s 2026 European Day of Languages carries the motto “Languages unite!” The observance invites learners to consider how valuing different languages can make everyday participation more inclusive.

Coverage 26 Sep 2026
Multilingual lives · News & context

Sign language rights take centre stage in the 2026 observance

For the 23 September observance, the UN names “Declaring Deaf People’s Human Rights” as the 2026 theme. The day also marks 75 years of the World Federation of the Deaf and 20 years since the CRPD’s adoption.

Coverage 23 Sep 2026