
A preschool place is not fully accessible simply because a building exists or a fee is waived. Children and families also need to be able to understand, participate and communicate in the setting. UNESCO’s Global Education Monitoring Report released its regional study, Equity from the start, on 20 November 2026. Among the barriers it asks governments to address are poverty, location, disability, language and displacement. The report’s country material also describes varied language choices in early education, from demand for English in Oman to Arabic-language requirements introduced in the United Arab Emirates. These findings make language part of the access discussion, while leaving an important question open: the report does not isolate language as a cause of enrolment differences across the region. [4] [1]
Access has more than one doorway
The regional report examines pre-primary participation and inequality across 20 Arab countries, drawing on six country case studies: Algeria, Lebanon, Morocco, Oman, the State of Palestine and the United Arab Emirates. Its launch page says the publication aims to support peer learning and policy dialogue. The report is therefore a regional evidence base with selected national examples, not a single comparison of every preschool or language community. [1]
Its recommendation to target children facing barriers linked to language sits alongside poverty, location, disability and displacement. That list matters because a family may face several obstacles at once. A service can be geographically nearby but difficult to navigate; a translated registration notice can help with one step while leaving classroom communication, family contact or learning materials unaddressed. Those are practical questions to investigate, not outcomes the regional figures measure directly. [4]
Oman and the UAE illustrate different pressures
The Oman case study describes how English-language instruction is valued by some parents as a route to children’s future prospects. It says foreign curricula have expanded and that 11% of private preschools nationally operate bilingually, rising to 28% in Muscat. The report cautions that demand for English may undermine developmentally appropriate curricula for preschool-age children. This is the report’s analysis of a policy and market tension; it does not establish that bilingual education itself harms children or that every family holds the same preference. [2]
The UAE case study describes a different issue. Public kindergartens teach in Arabic, while private kindergartens teach mostly in English and serve a more diverse population. It reports that the UAE introduced a guide requiring Arabic, Islamic and Social Studies in private kindergarten, with Arabic teaching time set to increase, and that Dubai requires Arabic provision in licensed early-childhood settings. These are described policies and implementation details; they should not be confused with evidence that every setting has already achieved the same level of provision. [3]
Placed side by side, the cases suggest that “language access” is not one policy question. It can mean whether a child can use a familiar language to join classroom activity, whether families can understand school communication, how children learn an additional language, and which languages receive sustained instructional time. Local context shapes those choices. A policy that makes sense in one system cannot be copied automatically into another.
A practical language-access check
A preschool team or education authority can make the broad idea testable by tracing one ordinary task from a family’s perspective. Imagine a caregiver trying to find out what a child should bring for a classroom activity. Check four points: can the caregiver locate the notice; understand the requested items; ask a follow-up question in a language they can use; and receive an answer before the activity? Record which language is available at each step, whether interpretation or translation is offered, and where the process breaks. This is an illustrative audit, not research conducted by UNESCO.
A second check follows the child’s learning day: which language is used for instructions, play, stories and contact with caregivers? Are children able to show what they understand even when their expressive vocabulary in the instructional language is still developing? Such questions help distinguish a language-learning objective from a barrier to participation. The report’s concern about age-appropriate curricula in Oman reinforces the need to examine language policy together with teaching quality, rather than assuming that more exposure to a globally valued language automatically means better early learning. [2]
What the new evidence does—and does not—say
UNESCO’s regional edition was launched at its headquarters in Paris on 20 November, and the report page describes its scope, six case studies and intended role in regional policy dialogue. The related press material explicitly includes language among barriers that targeted support should address. The cases provide context for language choices in Oman and the UAE. Together, these sources justify taking language seriously when planning access and inclusion. [4] [1]
They do not show how many children across the region are excluded specifically because of language, rank language against other barriers, or prove that a particular language-of-instruction model improves outcomes. The report is a broad study of access, with selected case evidence. Next, local data on family communication, classroom participation, available languages and educator resources could test where support is needed.
References & further reading
- UNESCO GEM Report: Equity from the start — Arab States pre-primary education report ↗
- UNESCO GEM Report: Oman country case study ↗
- UNESCO GEM Report: United Arab Emirates country case study ↗
- UNESCO GEM Report: 2026 Arab States report launch, 20 November ↗
This reading covers developments in 20 Nov 2026. Event and announcement dates appear in the story. Our editorial approach.